Посольство Японии в России

Книгопечатание

По некоторым данным, первая книгопечатная типография в Японии была организована итальянскими миссионерами в 1579 г. Согласно другим фактам, первый печатный станок с наборным металлическим шрифтом был привезен в Японию из Китая в 1870 г., и с этого времени началось бурное развитие книгоиздательского дела.
Благодаря высокому уровню технологической базы современная японская полиграфия занимает первое место в мире. На сегодняшний день в Японии насчитывается более 4 тыс. издательств, многие из которых были организованы после второй мировой войны. Большинство из них расположено в Токио. Отличительной чертой печатного дела в Японии является то, что наряду с книгами издательства выпускают журналы.

Общий ежегодный тираж выпускаемой книжно-журнальной продукции составляет примерно 6,7 млрд экз., из них ок. 500 млн экз. – только книги. Около половины книгопечатной и журнальной продукции приходится на 5 издательских фирм: Рекрут (Recruit Co.), Коданся (Kodansha Ltd.) – одно из крупнейших издательств азиатского региона, Сёгакукан (Shogakukan Inc.), Сюися (Shueisha Inc.) и Кадокава Сётэн Паблишинг (Kadokawa Shoten Publishing).
Японская книгоиздательская промышленность ежегодно насчитывает более 65,5 тысяч наименований. Тематика выпускаемой литературы чрезвычайно обширна: лидерами книгоиздания ежегодно являются книги, касающиеся общественных наук (более 20,5% выпускаемой книгопродукции), художественная литература (ок. 20%) и книги по искусству (более 17%). Также большое распространение получают издания по истории и географии (ок. 6,5%), естественным наукам (6,5-7%), промышленности (ок. 6%), философии (4,5%), вопросам языкознания (ок. 4%). Справочники и учебники составляют почти 7% ежегодно выпускаемой книгопродукции. Около 7,5% - это книги для детей.

Почти 15% книг, ежегодно выпускаемых в Японии, являются переводными изданиями, преимущественно с английского языка. Большая их часть – произведения художественной литературы, кроме того очень популярны переводы по общественным и естественным наукам.

Ежегодный выпуск комиксов – манга составляет 1,2 млрд экз. единиц книжно-журнальной продукции, а это значит, что на каждого взрослого и ребенка в среднем приходится по 9, а на семью – около 27 журналов.
Если до середины прошлого столетия комиксы издавались только для детей, то сегодня в жанр манга втянуто практически всё население Японии. Комиксы издаются для всех категорий населения – для мальчиков и девочек (среди них наиболее популярны два еженедельника - тиражом около 4 млн экз. каждый), для молодых людей и девушек, для мужчин и женщин. Это толстые черно-белые или красочные журналы, каждый из которых содержит по 10-15 различных историй, печатающихся с продолжением из номера в номер.

Согласно целевой аудитории, комиксы различаются по темам и интересам читателей. В последние годы появилось множество комиксов на такие серьезные темы, как политика, экономика, право, есть десятки специализированных изданий, посвященных научной фантастике, приключениям из жизни роботов, уфологии, азартным играм и даже порнографии. Учитывая доказанную годами легкость усвоения материала, изложенного в картинках, японские издатели начали выпускать в виде комиксов учебники-журналы.

Японские психологи, воспитатели, исследователи в один голос утверждают, что комиксы передают информацию более эффективно, чем «голый» текст.

Японская Конституция гарантирует свободу печати. Уголовное право, в свою очередь, предусматривает запрет на распространение непристойных изданий и книг, содержание которых противоречит общественной морали.
В Японии книжные издательства, как правило, не имеют своих типографий и не занимаются вопросами реализации выпускаемой продукции. В связи с этим основная часть книг изготавливается крупнейшими в мире полиграфическими фирмами “Дайниппон инсацу” и “Топпан инсацу”. Более 70% изданий распространяется через систему оптовой торговли посредством компаний Ниппан и Тохан. Те в свою очередь передают книги в развитую сеть книжных магазинов. Оставшаяся часть продукции реализуется напрямую, например, закупается учебными заведениями, или путем почтовой рассылки.

Япония является одним из крупнейших импортеров книг, в первую очередь, из США, Великобритании, Германии и Франции.

Главная | О Японии | Культура | Книгопечатание

На правах рекламы