Посольство Японии в России

Храм Рёандзи

Дзэн-буддийский храм Рёандзи (Храм Мирного дракона) был построен в 1450 году на северо-западе Киото. Храм внесён в список всемирного наследия ЮНЕСКО, как исторический памятник Японии, в основном из-за находящегося в нём сада камней.

На территории храма есть один интересный объект - каменный сосуд, который постоянно наполняет вода для омовений. Называется он Рёандзи-цукубай ("наклон"). Такое наименование не случайно; сосуд расположен прямо в земле и это так низко, что желающий достать воды, непременно наклониться, выразив этим поклоном почтение и просьбу одновременно.

На поверхности камня сосуда есть четыре иероглифа, каждый сам по себе не имеющих смысла. Но если к ним добавить квадрат, в форме которого выполнено углубление в сосуде, то всё встаёт на свои места и иероглифы читаемы. Значение этой фразы такого: "То, что имеем, является тем, в чём нуждаемся".

Сам храм с 18 века и на данный момент не представляет особого интереса, но популярность этого места сохраняется благодаря саду камней, находящемуся здесь. Создателем сада считается мастер Соами.

Сад камней выглядит как прямоугольная площадка с белым гравием размером 10 на 30 метров. Из пятнадцати имеющихся на территории камней созданы 5 групп. Каждая из них ограничена насаждением моха. Удивительно то, что из любой точки сада видны только 14 из них. Граблями на гравии сделаны тонкие борозды, которые напоминают водную рябь. Низкий забор из глины окружает сад с трёх сторон.

Поскольку сад входит в храмовый комплекс, то путь к нему проходит через сам храм, а с веранды открывается прекрасный вид.

Версий насчёт значения этих камней множество: либо это символ пяти гор Японии, либо пять островов огромного океана и так далее.

Ещё неразгаданным является влияние созерцания этого места на человека. Это подобно гипнозу, когда происходит погружение в своё "я", достигается баланс духа и тела. Этот сад служил местом медитации монахов храма и сохранил свой первоначальный смысл поныне. Для того чтобы разгадать тайну мистической атмосферы этого места, даже проводились исследования посредством анализа топографии. Выяснили, что, казалось бы, хаотичное распределение камней на территории складывается в очертание кроны дерева. Из павильона, который предназначен для созерцания сада камней, то пространство между камнями воспримется подсознанием как бифуркационное дерево (бифуркация - раздвоение), хотя сознание будет фокусироваться на самих камнях. Таким образом, происходит раздвоение восприятия различных систем координат.

Главная | Туризм | Достопримечательности Японии | Храм Рёандзи

На правах рекламы