Материалы данного сайта носят информационный характер. Официальный сайт посольства Японии в России - ru.emb-japan.go.jp

Посольство Японии в России

Японию знают во всем мире, но не все знают Японию как туристическую страну. Япония богата достопримечательностями, которые можно посмотреть посетив страну.
Страна Восходящего Солнца гостеприимно встречает туристов, желающих насладиться неповторимой экзотикой, которая, помимо природных шедевров и созданной руками человека красотой, наполнена ароматом культурного наследия и дыханием древних времен. Турист будет поражен тем, как чудесным образом слились воедино традиции настоящего и прошлого.
В Японии кpacивaя приpoдa, богатые традиции, cтapыe caмурaйcкиe крeпocти, оригинальная архитектура, зaгaдoчныe cинтoисткиe хpaмы, oживлeнныe pынки тopгoвли pыбoй, бecпoдoбныe чaйныe цеpeмoнии…. Япoния - этo древняя традиции, самобытная культуpa, coвpeмeннaя выcoкoтeхнoлoгичнaя cтpaнa c дpужeлюбными людьми.
Япония весьма уютно расположилась на островах архипелага Тихого океана, да так, что именно она первая из всех стран мира встречает солнце. Попавший сюда в первый раз будет немного удивлен, увидев вместо асфальтированных дорожек тропинки, вместо фонтанов – бурлящие водопады; поражен милому соседству небоскребов и узких улочек в столице Японии – Токио, а также удивительным японским садам – шедеврам в прямом смысле этого слова. Все это надолго останется в памяти туриста.
Интересно, что только 20% территории Японии – равнины, остальные 80% изрезаны горами и холмами. Фудзи (Фудзияма) – самая высокая гора Японии, высота которой составляет 3776 метров. Кстати архипелаг, на котором раскинулась страна, включает в себя более 6800 островов, самые крупные из которых: Хоккайдо, Хонсю, Сикоку и Кюсю.
Отдых в Японии многогранен: среди возможностей для туристов есть горные экскурсии и пляжный отдых под жарким солнцем. Города Камакура, Сирахама, Ибусуки, восхитительный остров Окинава, курорт Сигайя – вот те уголки Японии, где турист не будет разочарован отсутствием всех возможностей отдыха у моря. «Город на горячей земле» - вот буквальный перевод названия городка Ибусуки, который нашел пристанище на самом юге острова Кюсю. Дело в том, что здесь необычайно близко к поверхности земли подходят термальные воды, в результате чего температура морской воды у берега может достигать 40 градусов! Курорт Сигайя помимо всего прочего знаменит находящимся здесь аквапарком «Океанский купол» - самым большим в мире. Он способен одновременно вместить до 10 тыс. человек . Для любителей дайвинга идеальным местом отдыха станет группа островов (их восемь) Мияко.
В Японии 150 радоновых источников из числа известных в мире трехсот, а гейзеров, вулканов и термальных озер так много, что ознакомиться туристу со всеми просто невозможно. Например только курорт Беппу включает в себя более чем 3500 термальных источников.
В перерывах между купанием, занятиями различными видами спорта и лечением всегда есть возможность осмотреть достопримечательности тех мест, которые приютили отдыхающего. Статуя Будды – самая известная достопримечательность г. Камакуры (находится в часе езды от Токио, на острове Хонсю). 19 синтоистских святилищ и 65 буддийских храмов (многие из которых имеют тысячелетнюю историю) этого города также не оставят равнодушным любознательного туриста.
Интересно посетить город, который был столицей Японии на протяжении около тысячи лет (с 794 по 1868 год) – Киото – и ныне имеет необычайно богатое историческое, религиозное и культурное наследие. "Философский сад", "Сад камней", "Сад Рёандзи", Замок Нидзё-дзё, Район Гион, Храм Бьёдоин, Зал 1001 золотых статуй Каннон и много-много прочих достопримечательностей собрал в себе этот замечательный город.
Среди дзнаменитых мест Токио Императорский Дворец, Токийский Национальный Музей, старинные парки (Хибия, Рикушен), небоскреб Sunshine City….
Можно продолжать и продолжать….
Но лучше приехать в Японию и увидеть все собственными глазами!

Национальные блюда Японии

5.08.2021

Японская кухня считается своеобразной и оригинальной. В Японской кухне присутствуют морепродукты и рис. Во всех блюдах японской кухни присутствуют соусы и приправы, тепловой обработки почти нет, и не смешивают много ингредиентов в одном блюде. Эти блюда терпят только тепловую обработку.

Суки – Яки. Это блюдо, которое готовится с говядиной (медленно варится), добавляют лук, грибы, лапшу и творог (соевый творог – тофу). Так же добавляют в эту смесь соевый соус, вино (мирин), и совсем немного сахара по вкусу. Как правило, это блюдо готовится на глазах посетителя. Это блюдо кушают сразу, но с начало надо его охладить. В этом случае это блюдо подают с сырыми яйцами, они выполняют функцию охладителей. Это блюдо готовится для большой компании, и каждый человек берет кусок блюда со своей стороны сковородки, вылавливают куски лопаткой, а потом куски опускают и макают в яйца для того, что бы охладить и придать аромат.

Очень свежую рыбу называют сасими. Рыбу разделывают тонкими ломтиками и подается только не белом редисе, которую трут на терке.

Суши – представляют собой маленькие рулетики из риса, на которых кладут тонкие и порезанные кусочки рыбы. Рис приправляют соусами и специями.

Разновидность суши – нигири суши. В этом блюде рис разделяют на мелкие порции, буквально на один «укус». А сверху кладут рыбу. С этим блюдом подается соевый соус.

Чишари – это когда разные море продукты кладут на вареный рис. И подают в одной порции в чаше.

Маки – завернуты в водоросли сырая рыба, овощи и рис.

Рис подается как гарнир ко всем почти блюдам. Самыми популярными и распространенными блюдами являются суши и роллы.

Для того, чтобы попробовать вкусные суши не обязательно ехать в Японию, можно заказать пиццу и суши киев.

Так же готовят супы, которые имеют мясной или рыбный суп «набэ», готовят овощные оладьи, разные салаты из овощей, грибы «мацутаке».

Так же готовят мясо с картофелем «никудзага».

Из напитков — это зеленый чай, и сироп «кори». И конечно же радиционная рисовая водка.

Все новости (архив)

Интересные статьи

Интервью Министра иностранных дел Японии М. Комура информационному агентству ИТАР-ТАСС.

1. На конец этого месяца намечен визит Министра иностранных дел России С.В. Лаврова в Японию. Какие конкретно темы Вы намерены поднять в ходе этого визита?

- Встреча министров иностранных дел Японии и России, которая состоится 23 октября, будет проведена по результатам японо-российской встречи на высшем уровне в ходе саммита АТЭС в Сиднее в сентябре этого года.

На предстоящей встрече я намерен обменяться с Министром иностранных дел С.В. Лавровым мнениями по двусторонним вопросам, в первую очередь по территориальной проблеме и сотрудничеству в  областях практических дел, и по насущным вопросам международной ситуации.

Что касается территориальной проблемы, то на японо-российской встрече на высшем уровне в ходе саммита АТЭС в Сиднее главы двух стран достигли согласия в том, чтобы дать указания по каждой стороне в целях достижения конкретного прогресса в переговорах по мирному договору и в том, что на основе таких указаний в дальнейшем Япония и Россия будут прилагать еще большие усилия для достижения этого прогресса. На фоне этого согласия я намерен провести переговоры в целях поиска приемлемого для обеих сторон решения.

Что касается сотрудничества в областях практических дел, то я намерен поднять такие вопросы, как договор об оказании взаимной правовой помощи по уголовным делам, меры по борьбе с браконьерством и контрабандой, упрощение порядка выдачи виз, внесение изменений в соглашение о молодежных обменах. Я хотел бы достичь согласия о дальнейшем укреплении сотрудничества между Японией и Россией в этих областях.

Кроме того, что касается международной ситуации, то я намерен обсудить такие насущные темы, как проблемы вокруг Северной Кореи, проблема ядерного оружия в Иране, борьба с терроризмом.

2. В японо-российских отношениях в последнее время наблюдается направленное развитие, особенно в экономической сфере. Каково Ваше мнение по этому поводу? Какие конкретные цели существуют для дальнейшего развития японо-российских экономических отношений?

- Японо-российские отношения расширяются в широком круге областей в соответствии с «Японо-российским планом действий». В экономической сфере активно растет объем двустороннего товарооборота, который, вероятно, превысит 20 млрд. долларов США в этом году. Объем прямых инвестиций также достиг рекордного с 90-х годов уровня.

В этой связи Япония, учитывая высокий интерес российской стороны к интеграции регионов Дальнего Востока и Восточной Сибири в Азиатско-Тихоокеанский регион, предложила «Инициативу по укреплению японо-российского сотрудничества в регионах Дальнего Востока и Восточной Сибири», в которой в качестве сфер, где возможно взаимовыгодное сотрудничество, выделены энергетика, связь, транспорт и экология.

В частности, что касается сферы энергетики, то для Японии, которая стремится к диверсификации источников ресурсов, Россия, имеющая богатые полезные искапоемые, может стать партнером; а для России Япония может стать партнером в плане освоения рынка в АТР, а также в плане технологий, в частности в производстве, транспортировки и хранении сжиженного природного газа.

3. Мы знаем, что Япония и Россия по территориальной проблеме придерживаются позиции о необходимости поиска приемлемого для обеих сторон решения. Что, по Вашему мнению, необходимо для сближения позиций двух стран?

- Территориальная проблема – самая главная нерешенная проблема между Японией и Россией. Утверждения сторон не совпадают и сегодня. Продолжение такой ситуации и в дальнейшем не отвечает интересам обеих стран.

В ходе недавней японо-российской встречи на высшем уровне в Сиднее главы двух стран достигли согласия в том, чтобы дать указания по каждой стороне в целях достижения конкретного прогресса в переговорах по мирному договору, которые являются одним из важных направлений «Японо-российского плана действий» и в том, что на основе таких указаний в дальнейшем Япония и Россия будут прилагать еще большие усилия для достижения этого прогресса.

Для того чтобы поднять японо-российские отношения на более высокий уровень, необходимо заключение мирного договора путем решения территориальной проблемы. С учетом упомянутого согласия, достигнутого главами наших стран, я намерен продолжить вместе с Министром иностранных дел С.В. Лавровым серьезные переговоры в целях поиска приемлемого для обеих сторон решения.

4. По Вашему мнению, какие сотруднические отношения могут строить Япония и Россия в сфере безопасности, включая ситуацию в Северо-Восточной Азии?

- Для условий безопасности в регионе Северо-Восточной Азии большую роль играет развитие обменов между Японией и Россией в области обороны. Последовательное углубление этих обменов на основе Меморандума по развитию японо-российских обменов в оборонной области, подписанного в 1999 году, и изменений в нем, принятых в январе 2006 года, вносит большой вклад в развитие взаимопонимания и доверия между Японией и Россией, а значит и в дело мира и процветания всего региона Северо-Восточной Азии.

В последнее время в соответствии с «Меморандумом по развитию японо-российских обменов в оборонной области» были проведены такие обмены, как визит начальника штаба воздушных Сил самообороны Японии в Россию в июне этого года и корабли морских Сил самообороны Японии во Владивосток в августе.

Мы укрепляем сотрудничество с Россией и в сфере внешней политики, исходя из того, что построение стратегических отношений между Японией и Россией послужит улучшению стратегической обстановки в Северо-Восточной Азии. Так, Япония и Россия являются участниками шестисторонних переговоров по северокорейской проблеме и путем дипломатических усилий прилагают усилия для того, чтобы достичь общей цели – решения ряда проблем вокруг Северной Кореи, в первую очередь денуклеаризации Корейского полуострова.

Кроме того, в сфере борьбы с терроризмом Япония в августе этого года подписала Международную конвенцию о борьбе с актами ядерного терроризма, инициатором которой выступила Россия, поддержала «Глобальную инициативу по борьбе с актами ядерного терроризма», выдвинутую Президентом Путиным совместно с Президентом Бушем, и с самого начала принимает в ней активное участие.

5.Какое место занимает Россия в стратегии энергетической безопасности Японии? Какие пожелания у Вас есть к российской стороне?

- В плане энергоресурсов Япония практически полностью зависима от иностранных поставок. В настоящее время большая часть российского экспорта энергоресурсов направлена на Европу. В этой ситуации доля российского импорта в Японию в сфере энергоресурсов не очень велика: в 2006 году по каменному углю она составила 5,2 процента, а по нефти – всего 0,7 процента.

В то же время, развитие сотрудничества в энергетической сфере с Россией, обладающей богатыми запасами природных ресурсов, и в первую очередь с Дальним Востоком, Восточной Сибирью и Сахалином, географически близкими к Японии, полезно, поскольку оно способствует диверсификации источников поставок энергоресурсов для нашей страны и стабилизации баланса спроса и предложения на них в АТР в целом. Поставки сжиженного природного газа в рамках проекта «Сахалин-2», договоры о покупке которого заключили и японские компании, планируется начать со второй половины будущего года. Мы рассматриваем этот проект как очень важный с точки зрения энергетической безопасности нашей страны, поскольку транспортировать сжиженный природный газ с Сахалина гораздо ближе по сравнению с уже существующими маршрутами из Юго-Восточной Азии.

С другой стороны, для России это будет означать приобретение важного и стабильного рынка энергоресурсов. В частности, Япония располагает возможностями для поставок материалов и оборудования, технологиями и финансовыми средствами для разработки ресурсов, а также возможностями для их сбыта в странах Азии и маркетинговыми возможностями. Поэтому участие японских компаний в проектах по разработке ресурсов может способствовать снижению рисков, сопутствующих таким разработкам, по сравнению с теми случаями, когда в них участвуют страны и компании, не имеющие таких возможностей и опыта. В этом смысле мы можем строить взаимовыгодные отношения, приносящие пользу как Японии, так и России.

С прошлого года со стороны международного сообщества повысился интерес к действиям России как поставщика энергоресурсов. В заявлении лидеров стран Группы восьми об энергетической безопасности в мире, принятом на саммите в Санкт-Петербурге, выражено согласие, что необходимо тесное взаимодействие между всеми заинтересованными сторонами, в том числе странами-производителями, странами-потребителями и странами транзита, и что лучшим способом достижения этой цели является развитие прозрачного, эффективного и конкурентного рынка. Мы очень надеемся, что и Россия, которая является одним из главных мировых поставщиков энергоресурсов, будет играть в этом качестве ответственную роль.

6. Ожидается, что на предстоящем саммите Хоккайдо-Тояко главной темой станет проблема экологии. Япония стремится играть ведущую роль в создании международного механизма в целях сокращения выбросов парниковых газов. Чего Япония ожидает по этой проблеме от России? Какое содействие Япония готова осуществлять в отношении России?

- Для решения проблемы изменения климата насущной задачей является создание международных рамок, которые привели бы к сокращению выбросов в мировом масштабе. Для того чтобы взять на себя инициативу в этом вопросе Япония предложила инициативу «Cool Earth 50» (прим. 1). С учетом предстоящего саммита Хоккайдо-Тояко сейчас мы прилагаем дипломатические усилия в отношении различных стран с тем, чтобы получить согласие и содействие в связи c предложением Японии.

Япония и Россия разделяют основную позицию в переговорах по линии рамочной конвенции об изменении климата. В соответствии с согласием, достигнутым во время недавней японо-российской встречи на высшем уровне в ходе саммита АТЭС, Япония намерена сотрудничать с Россией в целях создания следующих эффективных рамок.

В отдельных областях возможно рассмотрение сотрудничества, в том числе в сфере энергосбережения, с использованием японских технологий высочайшего мирового уровня. Если говорить конкретно, то мы намерены развивать дальнейшее сотрудничество между нашими странами в том числе в активизации реализации проектов Совместного осуществления (JI) в рамках Киотского протокола и скорейшем реализации Схемы зеленых инвестиций (GIS) в будущем.

Кроме того, в целях ускорения работы по лесным ресурсам, выполняющим важную функцию поглощения парниковых газов, недавно в Токио состоялось межправительственное заседание рабочей группы по охране лесов в регионах Дальнего Востока и Сибири (прим. 2). В дальнейшем мы намерены увеличивать количество конкретных проектов сотрудничества.

Прим. 1.

Инициатива «Cool Earth 50» ставит долгосрочную цель «до 2050 года сократить объем мировых выбросов парниковых газов наполовину по сравнению с нынешним». В целях создания международных рамок после 2013 года в инициативе провозглашены три принципа:

  1. все основные страны, осуществляющие эмиссию парниковых газов, должны принимать участие в сокращении эмиссии в мировых масштабах;
  2. рамки должны быть гибкими и дифференцированными с учетом особенностей каждой страны;
  3. необходимо заботиться и об охране экологии, и об экономическом развитии, используя технологии, в том числе в сфере энергосбережения.

Прим. 2.

Первое заседание рабочей группы по охране лесов Дальнего Востока и Сибири, учрежденной в рамках японо-российской совместной комиссии по охране окружающей среды, состоялось в октябре этого года в Токио с участием представителей компетентных министерств и ведомств, научно-исследовательских учреждений и т.д. В ходе заседания была проведена дискуссия по вопросам 1) совместного использования результатов японских и российских научных исследований по охране лесных ресурсов и 2) программы охраны лесов Дальнего Востока и Сибири. Стороны согласились в дальнейшем рассмотреть вопросы охраны лесов от пожаров и вредных насекомых, незаконной вырубки, повышения роли лесов в качестве поглотителей, способы долгосрочного управления лесами и т.д.

Статьи, выступления и интервью

Интервью Министра иностранных дел Японии М. Комура информационному агентству ИТАР-ТАСС.

1. На конец этого месяца намечен визит Министра иностранных дел России С.В. Лаврова в Японию. Какие конкретно темы Вы намерены поднять в ходе этого визита?

- Встреча министров иностранных дел Японии и России, которая состоится 23 октября, будет проведена по результатам японо-российской встречи на высшем уровне в ходе саммита АТЭС в Сиднее в сентябре этого года.

На предстоящей встрече я намерен обменяться с Министром иностранных дел С.В. Лавровым мнениями по двусторонним вопросам, в первую очередь по территориальной проблеме и сотрудничеству в  областях практических дел, и по насущным вопросам международной ситуации.

Что касается территориальной проблемы, то на японо-российской встрече на высшем уровне в ходе саммита АТЭС в Сиднее главы двух стран достигли согласия в том, чтобы дать указания по каждой стороне в целях достижения конкретного прогресса в переговорах по мирному договору и в том, что на основе таких указаний в дальнейшем Япония и Россия будут прилагать еще большие усилия для достижения этого прогресса. На фоне этого согласия я намерен провести переговоры в целях поиска приемлемого для обеих сторон решения.

Что касается сотрудничества в областях практических дел, то я намерен поднять такие вопросы, как договор об оказании взаимной правовой помощи по уголовным делам, меры по борьбе с браконьерством и контрабандой, упрощение порядка выдачи виз, внесение изменений в соглашение о молодежных обменах. Я хотел бы достичь согласия о дальнейшем укреплении сотрудничества между Японией и Россией в этих областях.

Кроме того, что касается международной ситуации, то я намерен обсудить такие насущные темы, как проблемы вокруг Северной Кореи, проблема ядерного оружия в Иране, борьба с терроризмом.

2. В японо-российских отношениях в последнее время наблюдается направленное развитие, особенно в экономической сфере. Каково Ваше мнение по этому поводу? Какие конкретные цели существуют для дальнейшего развития японо-российских экономических отношений?

- Японо-российские отношения расширяются в широком круге областей в соответствии с «Японо-российским планом действий». В экономической сфере активно растет объем двустороннего товарооборота, который, вероятно, превысит 20 млрд. долларов США в этом году. Объем прямых инвестиций также достиг рекордного с 90-х годов уровня.

В этой связи Япония, учитывая высокий интерес российской стороны к интеграции регионов Дальнего Востока и Восточной Сибири в Азиатско-Тихоокеанский регион, предложила «Инициативу по укреплению японо-российского сотрудничества в регионах Дальнего Востока и Восточной Сибири», в которой в качестве сфер, где возможно взаимовыгодное сотрудничество, выделены энергетика, связь, транспорт и экология.

В частности, что касается сферы энергетики, то для Японии, которая стремится к диверсификации источников ресурсов, Россия, имеющая богатые полезные искапоемые, может стать партнером; а для России Япония может стать партнером в плане освоения рынка в АТР, а также в плане технологий, в частности в производстве, транспортировки и хранении сжиженного природного газа.

3. Мы знаем, что Япония и Россия по территориальной проблеме придерживаются позиции о необходимости поиска приемлемого для обеих сторон решения. Что, по Вашему мнению, необходимо для сближения позиций двух стран?

- Территориальная проблема – самая главная нерешенная проблема между Японией и Россией. Утверждения сторон не совпадают и сегодня. Продолжение такой ситуации и в дальнейшем не отвечает интересам обеих стран.

В ходе недавней японо-российской встречи на высшем уровне в Сиднее главы двух стран достигли согласия в том, чтобы дать указания по каждой стороне в целях достижения конкретного прогресса в переговорах по мирному договору, которые являются одним из важных направлений «Японо-российского плана действий» и в том, что на основе таких указаний в дальнейшем Япония и Россия будут прилагать еще большие усилия для достижения этого прогресса.

Для того чтобы поднять японо-российские отношения на более высокий уровень, необходимо заключение мирного договора путем решения территориальной проблемы. С учетом упомянутого согласия, достигнутого главами наших стран, я намерен продолжить вместе с Министром иностранных дел С.В. Лавровым серьезные переговоры в целях поиска приемлемого для обеих сторон решения.

4. По Вашему мнению, какие сотруднические отношения могут строить Япония и Россия в сфере безопасности, включая ситуацию в Северо-Восточной Азии?

- Для условий безопасности в регионе Северо-Восточной Азии большую роль играет развитие обменов между Японией и Россией в области обороны. Последовательное углубление этих обменов на основе Меморандума по развитию японо-российских обменов в оборонной области, подписанного в 1999 году, и изменений в нем, принятых в январе 2006 года, вносит большой вклад в развитие взаимопонимания и доверия между Японией и Россией, а значит и в дело мира и процветания всего региона Северо-Восточной Азии.

В последнее время в соответствии с «Меморандумом по развитию японо-российских обменов в оборонной области» были проведены такие обмены, как визит начальника штаба воздушных Сил самообороны Японии в Россию в июне этого года и корабли морских Сил самообороны Японии во Владивосток в августе.

Мы укрепляем сотрудничество с Россией и в сфере внешней политики, исходя из того, что построение стратегических отношений между Японией и Россией послужит улучшению стратегической обстановки в Северо-Восточной Азии. Так, Япония и Россия являются участниками шестисторонних переговоров по северокорейской проблеме и путем дипломатических усилий прилагают усилия для того, чтобы достичь общей цели – решения ряда проблем вокруг Северной Кореи, в первую очередь денуклеаризации Корейского полуострова.

Кроме того, в сфере борьбы с терроризмом Япония в августе этого года подписала Международную конвенцию о борьбе с актами ядерного терроризма, инициатором которой выступила Россия, поддержала «Глобальную инициативу по борьбе с актами ядерного терроризма», выдвинутую Президентом Путиным совместно с Президентом Бушем, и с самого начала принимает в ней активное участие.

5.Какое место занимает Россия в стратегии энергетической безопасности Японии? Какие пожелания у Вас есть к российской стороне?

- В плане энергоресурсов Япония практически полностью зависима от иностранных поставок. В настоящее время большая часть российского экспорта энергоресурсов направлена на Европу. В этой ситуации доля российского импорта в Японию в сфере энергоресурсов не очень велика: в 2006 году по каменному углю она составила 5,2 процента, а по нефти – всего 0,7 процента.

В то же время, развитие сотрудничества в энергетической сфере с Россией, обладающей богатыми запасами природных ресурсов, и в первую очередь с Дальним Востоком, Восточной Сибирью и Сахалином, географически близкими к Японии, полезно, поскольку оно способствует диверсификации источников поставок энергоресурсов для нашей страны и стабилизации баланса спроса и предложения на них в АТР в целом. Поставки сжиженного природного газа в рамках проекта «Сахалин-2», договоры о покупке которого заключили и японские компании, планируется начать со второй половины будущего года. Мы рассматриваем этот проект как очень важный с точки зрения энергетической безопасности нашей страны, поскольку транспортировать сжиженный природный газ с Сахалина гораздо ближе по сравнению с уже существующими маршрутами из Юго-Восточной Азии.

С другой стороны, для России это будет означать приобретение важного и стабильного рынка энергоресурсов. В частности, Япония располагает возможностями для поставок материалов и оборудования, технологиями и финансовыми средствами для разработки ресурсов, а также возможностями для их сбыта в странах Азии и маркетинговыми возможностями. Поэтому участие японских компаний в проектах по разработке ресурсов может способствовать снижению рисков, сопутствующих таким разработкам, по сравнению с теми случаями, когда в них участвуют страны и компании, не имеющие таких возможностей и опыта. В этом смысле мы можем строить взаимовыгодные отношения, приносящие пользу как Японии, так и России.

С прошлого года со стороны международного сообщества повысился интерес к действиям России как поставщика энергоресурсов. В заявлении лидеров стран Группы восьми об энергетической безопасности в мире, принятом на саммите в Санкт-Петербурге, выражено согласие, что необходимо тесное взаимодействие между всеми заинтересованными сторонами, в том числе странами-производителями, странами-потребителями и странами транзита, и что лучшим способом достижения этой цели является развитие прозрачного, эффективного и конкурентного рынка. Мы очень надеемся, что и Россия, которая является одним из главных мировых поставщиков энергоресурсов, будет играть в этом качестве ответственную роль.

6. Ожидается, что на предстоящем саммите Хоккайдо-Тояко главной темой станет проблема экологии. Япония стремится играть ведущую роль в создании международного механизма в целях сокращения выбросов парниковых газов. Чего Япония ожидает по этой проблеме от России? Какое содействие Япония готова осуществлять в отношении России?

- Для решения проблемы изменения климата насущной задачей является создание международных рамок, которые привели бы к сокращению выбросов в мировом масштабе. Для того чтобы взять на себя инициативу в этом вопросе Япония предложила инициативу «Cool Earth 50» (прим. 1). С учетом предстоящего саммита Хоккайдо-Тояко сейчас мы прилагаем дипломатические усилия в отношении различных стран с тем, чтобы получить согласие и содействие в связи c предложением Японии.

Япония и Россия разделяют основную позицию в переговорах по линии рамочной конвенции об изменении климата. В соответствии с согласием, достигнутым во время недавней японо-российской встречи на высшем уровне в ходе саммита АТЭС, Япония намерена сотрудничать с Россией в целях создания следующих эффективных рамок.

В отдельных областях возможно рассмотрение сотрудничества, в том числе в сфере энергосбережения, с использованием японских технологий высочайшего мирового уровня. Если говорить конкретно, то мы намерены развивать дальнейшее сотрудничество между нашими странами в том числе в активизации реализации проектов Совместного осуществления (JI) в рамках Киотского протокола и скорейшем реализации Схемы зеленых инвестиций (GIS) в будущем.

Кроме того, в целях ускорения работы по лесным ресурсам, выполняющим важную функцию поглощения парниковых газов, недавно в Токио состоялось межправительственное заседание рабочей группы по охране лесов в регионах Дальнего Востока и Сибири (прим. 2). В дальнейшем мы намерены увеличивать количество конкретных проектов сотрудничества.

Прим. 1.

Инициатива «Cool Earth 50» ставит долгосрочную цель «до 2050 года сократить объем мировых выбросов парниковых газов наполовину по сравнению с нынешним». В целях создания международных рамок после 2013 года в инициативе провозглашены три принципа:

  1. все основные страны, осуществляющие эмиссию парниковых газов, должны принимать участие в сокращении эмиссии в мировых масштабах;
  2. рамки должны быть гибкими и дифференцированными с учетом особенностей каждой страны;
  3. необходимо заботиться и об охране экологии, и об экономическом развитии, используя технологии, в том числе в сфере энергосбережения.

Прим. 2.

Первое заседание рабочей группы по охране лесов Дальнего Востока и Сибири, учрежденной в рамках японо-российской совместной комиссии по охране окружающей среды, состоялось в октябре этого года в Токио с участием представителей компетентных министерств и ведомств, научно-исследовательских учреждений и т.д. В ходе заседания была проведена дискуссия по вопросам 1) совместного использования результатов японских и российских научных исследований по охране лесных ресурсов и 2) программы охраны лесов Дальнего Востока и Сибири. Стороны согласились в дальнейшем рассмотреть вопросы охраны лесов от пожаров и вредных насекомых, незаконной вырубки, повышения роли лесов в качестве поглотителей, способы долгосрочного управления лесами и т.д.


Туры в Японию, достопримечательности, особенности. 2009-14 © FinS.ru